美国和中国监督管理机构呈报的财务报表的调节

每个在美国上市且实际经营活动在中国的中国公司必须向三个机构呈报财务报表:

由于会计基础的差异,向证券交易委员会呈报的财务业绩同向中国政府当局呈报的财务业绩也有所不同。 在某些情况下,证券交易委员会、中国国家工商行政管理总局、和中国国家税务总局结果的差异是公司向中国政府当局故意错报的结果,通常是为了降低其纳税义务、或者为获得优惠的借款条款而增加他们的资产基础。

然而,很多情况下在美国报告的财务业绩同在中国报告的有所差别,原因在于两个国家的会计规则不同。 报告会产生这些合理的差异的一些常见原因包括:

这些财务报告中的差异已经成为那些在设立在中国而在美国上市的公司拥有其股票的投资者关注的问题。 做空者们抓住这个事实并为中国的上市公司冲洗这些差异,然后盲目地将任何差异指定为具有欺骗性,试图以此为他们自己的利益降低股票价格。

Thornhill能够审核美国证券交易委员会、中国国家工商行政管理总局、和中国国家税务总局的备案文档,并制备一个详细的报表以调和这三套财务报表中存在的差异。 我们也可以推荐并帮助执行确保合规性顺利进行所需的任何补救措施。